Zeugin der Anklage

Zeugin der Anklage
Originaltitel	Witness for the Prosecution
Regie	Billy Wilder
Drehbuch	Billy Wilder, Larry Marcus & Harry Kurnitz
Produktion	Arthur Hornblow Jr.
Kamera	Russell Harlan
Musik	Matty Malneck
Schnitt	Daniel Mandell
Produktionsland	USA
Sprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1957
Kinostart DE	28. Februar 1958
Länge	116 Minuten
Budget	2 Millionen US-Dollar
Altersfreigabe	FSK 12

Zeugin der Anklage (Originaltitel: Witness for the Prosecution) ist ein US-Amerikanisches Gerichtsdrama aus dem Jahr 1957. Der Film wurde von Billy Wilder inszeniert und in Zusammenarbeit mit Larry Marcus und Harry Kurnitz geschrieben. Als Produzent agierte Arthur Hornblow Jr.. Der Film basiert auf der Kurzgeschichte Traitor’s Hands von Agatha Christie. In den Hauptrollen sind Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton und Elsa Lanchester zu sehen. Der Film startete am 28. Februar 1958 im damaligen Westdeutschland.

Handlung

Als eine reiche Witwe ermordet aufgefunden wird, gerät ihr verheirateter Verehrer Leonard Vole unter Verdacht. Der herzkranke Sir Wilfrid, als Anwalt ein gerissener Fuchs, nimmt sich sehr zur Unzufriedenheit seiner Krankenschwester der Sache an. Voles einzige Hoffnung auf Freispruch ruht auf der Aussage seiner Frau Christine, die er aus den Trümmern des Nachkriegsdeutschland nach England brachte. Aber sein Alibi wird erschüttert, als sie als Zeugin der Anklage auftritt und Vole schwer belastet.

Besetzung

Rolle	Originalsprecher	Synchronsprecher
Leonard Stephen Vole	Tyrone Power	Paul Klinger
Christine Helm Vole	Marlene Dietrich	Tilly Lauenstein
Sir Wilfrid Robarts	Charles Laughton	Eduard Wandrey
Miss Plimsoll	Elsa Lanchester	Elfie Beyer
Mr. Brogan-Moore	John Williams	Siegfried Schürenberg
Mr. Mayhew	Henry Daniell	Friedrich Joloff
Carter	Ian Wolfe	Hugo Schrader
Mr. Myers	Torin Thatcher	Werner Peters
Emily Jane Frencg	Norma Varden	Friedel Schuster
Janet McKenzie	Una O'Conner	Agnes Windeck
Richter	Francis Compton	Gerd Präger
Inspector Hearne	Philip Tonge	Curt Ackerman
Diana	Ruta Lee	Lis Verhoeven
Arzt	Jack Raine	Kurt Waitzmann

Trivia

• Leonard Vole erwähnt in seinem ersten Gespräch mit seinem Anwalt Sir Wilfrid Robarts einen der bekanntesten Justizirrtümer Englands. Es ist die Geschichte eines Mannes, der jahrelang unschuldig im Gefängnis gesessen hatte. Diesen Fall, den Fall Adolph Beck, hat es tatsächlich gegeben.
• Elsa Lanchester, die die nervtötende Krankenpflegerin spielt, war im richtigen Leben Laughtons Ehefrau.
• Es war der letzte Film, den Tyrone Power vollendete. Bei den Dreharbeiten zu Salomon und die Königin von Saba starb er.
• Im Abspann bittet ein Sprecher darum, den Filmausgang Freunden und Bekannten, die den Film noch nicht kennen, nicht zu verraten.
• In einer Szene, die die erste Begegnung von Leonard Vole und Christine im britisch besetzten Nachkriegsdeutschland zeigt, singt Marlene Dietrich eine englische Version des Liedes Auf der Reeperbahn nachts um halb eins mit dem Text I May Never Go Home Anymore von Jack Brooks. Die Melodie stammt von dem deutschen Komponisten Ralph Arthur Roberts.