Vertigo – Aus dem Reich der Toten (Originaltitel: Vertigo) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1958. Der Film wurde von Alfred Hitchock inszeniert und produziert. Das Drehbuch stammt von Alec Coppel und Samuel Taylor. Er basiert lose auf dem Roman D’entre les morts von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. In den Hauptrollen sind James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore und Henry Jones zu sehen. Der Film startete am 03. Februar 1959 in den deutschen Kinos.
Handlung[]
Polizist John `Scottie' Ferguson leidet an Höhenangst. Eigentlich möchte er deswegen seine Arbeit aufgeben, als der Gavin Elster ihn bittet, seine Frau Madeleine zu beschatten. Diese scheint, vom Geist ihrer Großmutter besessen zu sein. Madeleine stürzt sich in die Bucht von San Francisco und Scottie, der sie dabei beobachtet hat, kann ihr gerade noch das Leben retten und nimmt sie mit zu sich nach Hause. Scottie verliebt sich in die schöne unbekannte, doch der Fluch ist noch nicht gebrochen.
Besetzung[]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| John Scottie Ferguson | James Stewart | Siegmar Schneider |
| Madeleine Elster/Judy Burton | Kim Novak | Gisela Trowe |
| Midge Wood | Barbara Bel Geddes | Sigrid Lagemann |
| Gavin Elster | Tom Helmore | Wolfgang Eichberger |
| Untersuchungsrichter | Henry Jones | Alfred Balthoff |
| Pop Leibel | Konstantin Shayne | Erich Poremski |
| Managerin des McKittrick-Hotels | Ellen Corby | Christina Gerlach |
| Arzt | Raymond Bailey | Rolf Schaut |
| Vorsitzender der Jury | William Remick | Manfred Grote |
| Besitzerin von Madeleines Auto | Lee Patrick | Agi Prandhoff |
| Verkäuferin bei Ransohoff | Margaret Brayton | Bettina Schön |
Trivia[]
- Der Film ist eine recht freie Adaption der Vorlage von 1954: Schauplätze des Romans sind das Paris des Jahres 1940, der Zeit unmittelbar vor dem Einmarsch der Deutschen, sowie, im zweiten Teil, das Marseille des Jahres 1944. Auch hier wird der Protagonist (im Buch Roger Flavières, im Film „Scottie“ Ferguson) durch einen inszenierten „Selbstmord“ getäuscht und entwickelt eine Leidenschaft für eine der toten Madeleine verblüffend ähnlich sehende Frau (im Buch Renée, im Film Judy). Während der Film dem Zuschauer das Intrigenspiel schon früh preisgibt, erfährt der Leser des Romans die Auflösung erst zum Schluss, gemeinsam mit Roger. Daraufhin tötet dieser die junge Frau im Zorn – ein ironischer Kontrast zu seiner Aussage, dass eigentlich er zu den Toten, Renée aber zu den Lebenden gehöre.
- Hitchcock drehte eine zusätzliche Schlussszene: Midge hört im Radio, dass die Polizei Elsters Spur in Europa aufgenommen hat und dass im Falle seiner Festnahme mit seiner Auslieferung gerechnet werde. Als Scottie ihre Wohnung betritt, schaltet sie das Radio aus und mixt einen Drink für beide. Gemeinsam blicken sie schweigend aus dem Fenster auf das nächtliche San Francisco.
- Bei dem grünen Fahrzeug von Madeleine handelt es sich um einen Jaguar Mark VIII (Bj. 1957), der allerdings vermutlich für den Film extra grün lackiert wurde, da es diese Farbe nicht als Original-Lackierung gab.