Moviepedia Wiki
Advertisement

Tobias Meister (geb. 09. Juni 1957 in Köln) ist ein deutscher Synchronsprecher, Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, sowie Off-Sprecher, Synchronregisseur und Drehbuchautor. Bekannt ist er vor allem als deutsche Feststimme der Schauspieler Brad Pitt, Robert Downey Jr., Jack Black, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker, Tim Robbins, Gary Sinise, Sean Penn und Ice Cube.


Wirken

Als Schauspieler

Spielfilme

Jahr Film Rolle
1979 Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo Toni
Graf Dracula (beisst jetzt) in Oberbayern Sohn des Schlossherrn
Heiße Kartoffeln Polizist
1980 Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn Dicki
Zärtlich aber frech wie Oskar Freddy
1981 Ein Kaktus ist kein Lutschbonbon Bruno
Die Pinups und ein heißer Typ
1985 Der lustigste Dino der Welt

Fernsehen

Jahr Film/Serie Rolle
1972 Peter ist der Boss (13 Folgen) Rolf
1976 Ein Fall für Stein (1 Folge)
1977 Das Ende der Beherrschung Uli
1978 Tatort: Sterne für den Orient
1980 Hungerjahre – in einem reichen Land
Bühne frei für Kolowitz Max
1981 Tatort: Katz und Mäuse
1982 Ein Kleid von Dior
1983 Wie war das damals
1985 Die Nervensäge (1 Folge)
1986-1990 Ein Heim für Tiere Dr. Erich Dinter
1988 Praxis Bülowbogen (1 Folge)
1989 Letzten Sommer in Kreuzberg
1997-2008 Unser Charly (163 Folgen) Paul Friese

Als Synchronsprecher

Spielfilme

Jahr Film Schauspieler Rolle
1986 Die Farbe des Geldes Forest Whitaker Amos
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel Tim Robbins Lt. Sam "Merlin" Wells
Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers Kiefer Sutherland John "Ace" Merrill
1987 Verrückter Mond Kiefer Sutherland Brooks
Gelobtes Land Danny Rivers
The Lost Boys David
The Killing Time Fremder
Die Nacht hat viele Augen Forest Whitaker Jack Pismo
Good Morning, Vietnam Edward "Eddie" Garlick
1988 Young Guns Kiefer Sutherland Josiah Gordon "Doc" Scurlock
Die grellen Lichter der Großstadt Tad Aligash
Die Generation von 1969 Scott
Bloodsport Forest Whitaker Rawlins
Bird Charlie "Bird" Parker Jr.
1989 Johnny Handsome – Der schöne Johnny Forest Whitaker Dr. Steven Fisher
Renegades – Auf eigene Faust Kiefer Sutherland Buster McHenry
1990 Downtown Forest Whitaker Dennis Curren
Cadillac Man Tim Robbins Larry
Ghost – Nachricht von Sam Rick Aviles Willie Lopez
Blaze of Glory – Flammender Ruhm Kiefer Sutherland Josiah Gordon "Doc" Scurlock
Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben Nelson Wright
Flashback John Buckner
Chicago Joe und das Showgirl Karl Hulten
1991 Keiner kommt hier lebend raus Forest Whitaker Dekker
Harlem Action – Eine schwarze Komödie Jackson
1992 No Surrender – Schrei nach Gerechtigkeit Kiefer Sutherland Dr. Peter Morgan
Eine Frage der Ehre Lt. Jonathan James Kendrick
Twin Peaks – Der Film FBI-Agent Sam Stanley
Von Mäusen und Menschen Gary Sinise George Milton
Spezialeinheit IQ Vance Wilkins
The Player Tim Robbins Griffin Mill
Bob Roberts Bob Roberts
No Surrender – Schrei nach Gerechtigkeit Forest Whitaker Dr. Sid Handleman
Gewagtes Spiel David Duttonville
1993 Bank Robber Officer Battle
Body Snatchers – Angriff der Körperfresser Major Collins
Mein Vater – Mein Freund Gary Sinise Norman Strick
Short Cuts Tim Robbins Gene Shepard
Spurlos Kiefer Sutherland Jeff Harriman
1994 Machen wir’s wie Cowboys Sonny Gilstrap
Die Verurteilten Tim Robbins Andy Dufresne
I.Q. – Liebe ist relativ Ed Walters
Prêt-à-Porter Joe Flynn
Hudsucker – Der große Sprung Norville Barnes
Forrest Gump Gary Sinise Lt. Dan Taylor
Jason’s Lyric Forest Whitaker Maddog
Explosiv – Blown Away Anthony Franklin
1995 Species Forest Whitaker Dan Smithson
Smoke Cyrus Cole
Schneller als der Tod Gary Sinise Der Marschall
Apollo 13 Ken Mattingly
Higher Learning – Die Rebellen Ice Cube Fudge
Friday Craig Jones
12 Monkeys Brad Pitt Jeffrey Goines
Sieben David Mills
1996 Im Netz der Verführung Kiefer Sutherland
Auge um Auge Robert Doob
Die Jury Freddie Lee Cobb
Freeway Bob Wolverton
Frankie the Fly Joey
Independence Day Harry Connick Jr. Captain Jimmy Wilder
Albino Alligator Gary Sinise Milo
Kopfgeld – Einer wird bezahlen Det. Jimmy Shaker
Sleepers Brad Pitt Michael Sullivan
Mars Attacks! Jack Black Billy Glenn Norris
Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr Forest Whitaker Nathan "Nate" Pope
1997 The Game Sean Penn Conrad Van Orton
Nix zu verlieren Tim Robbins Nick Beam
Sieben Jahre in Tibet Brad Pitt Heinrich Harrer
Vertrauter Feind Francis Austin McQuire
Dangerous Ground Ice Cube Vusi Madlazi
Anaconda Danny Rich
Der Schakal Jack Black Ian Lamont
Ort der Wahrheit Kiefer Sutherland Curtis Freley
1998 Ground Control Jack Harris
Break Up – Nackte Angst John Box
Dark City Dr. Daniel Schreber
Die Kriegerin Rat Kiley
Rendezvous mit Joe Black Brad Pitt Joe Black
Spiel auf Zeit Gary Sinise Commander Kevin Dunne
Die Truman Show Noah Emmerich Marlon/Louis Coltrane
The Players Club Ice Cube Reggie
I Got the Hook-Up Gun Runner
Bongwater Jack Black Devlin
Ich weiß noch immer,

was du letzten Sommer getan hast

Titus
Hurlyburly Sean Penn Eddie
Der schmale Grat First Sergeant Edward Welsh
Body Count – Flucht nach Miami Forest Whitaker Crane
1999 Ghost Dog – Der Weg des Samurai Ghost Dog
Light It Up Officer Dante Jackson
Das schwankende Schiff Jack Black Sid
Jesus' Son Georgie
Arlington Road Tim Robbins Oliver Lang
Das Ende einer Affäre Ralph Fiennes Maurice Bendrix
The Green Mile Gary Sinise Burt Hammersmith
Rage - Irrsinnige Gewalt Morgan
Fight Club Brad Pitt Tyler Durden
Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall Enrico Colantoni Mathesar
Thicker than Water Ice Cube Fred "Slink" Stone
Three Kings – Es ist schön König zu sein Chief Elgin
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung Ray Park Darth Maul
Sweet and Lowdown Sean Penn Emmet Ray
Being John Malkovich Sean Penn
Visions of Death Kiefer Sutherland Mickey Hayden
Woman Wanted Wendell Goddard
2000 Ich hab doch nur meine Frau zerlegt Bobo
Beat William S. Borroughs
The Right Temptation – Mörderische Versuchung Michael Farrow-Smith
Mission to Mars Gary Sinise Woodrow "Woody" Blake
Wild Christmas Gabriel Mercer
Bruno Dino Battaglia
High Fidelity Tim Robbins Ian "Ray" Raymond
X-Men Ray Park Mortimer Toynbee/Toad
Snatch – Schweine und Diamanten Brad Pitt "One Punch" Mickey O'Neil
Next Friday Ice Cube Craig Jones
Die Villa Sean Penn Rowley Flint
Bevor es Nacht wird Cuco Sánchez
Das Gewicht des Wassers Thomas Janes
Battlefield Earth – Kampf um die Erde Forest Whitaker Ker
Four Dogs Playing Poker - Einer für alle Mr. Ellington
2001 Ring of Fire Kiefer Sutherland Hank Braxton
To End All Wars – Die wahre Hölle Lt. Jim "Yankee" Reardon
Ich bin Sam Sean Penn Sam Dawson
Ghosts of Mars Ice Cube James "Desolation" Williams
Startup Tim Robbins Gary Winston
Human Nature – Die Krone der Schöpfung Dr. Nathan Bronfman
Impostor Gary Sinise Spencer Olham
Planet der Affen Evan Parke Gunnar
Ocean's Eleven Brad Pitt Rusty Ryan
Spy Game – Der finale Countdown Tom Bishop
The Mexican Jerry Welbach
Zickenterror – Der Teufel ist eine Frau Jack Black J.D. McNugent
Nix wie raus aus Orange County Lance Brumder
Schwer verliebt Hal Larson
The Green Dragon Forest Whitaker Addie
Der vierte Engel Agent Jules Bernard
2002 Panic Room Burnham
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger Frank Oz Yoda
The Truth About Charlie Tim Robbins Lewis Bartholomew
A Gentleman's Game Gary Sinise Foster Pearse
Made-Up Duncan Tivey
Spider-Man Bill Nunn Joseph "Robbie" Robertson
All About the Money Ice Cube Bucum
Friday After Next Craig Jones
Barbershop Calvin Palmer
Nicht auflegen! Kiefer Sutherland Der Anrufer
Behind the Red Door - Das verlorene Paradies Roy
Dead Heat – Tödliches Rennen Pally LaMarr
Desert Saints Arthur Banks
2003 Pauly Shore is Dead Sean Penn Sean Penn
Mystic River Jimmy Markum
21 Gramm Paul Rivers
It’s All About Love Marciello
Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen Tom Goodman-Hill Sandersen Reed
Code 46 Tim Robbins William Geld
Der menschliche Makel Gary Sinise Nathan Zuckerman
School of Rock Jack Black Dewey Finn
Paradies – Die Leidenschaft des Paul Gauguin Kiefer Sutherland Paul Gauguin
2004 Taking Lives – Für Dein Leben würde er töten Christopher Hart
Attentat auf Richard Nixon Sean Penn Samuel Bicke
Troja Brad Pitt Achilles
Ocean’s 12 Rusty Ryan
Spider-Man 2 Bill Nunn Joseph "Robbie" Robertson
Die Vergessenen Gary Sinise Dr. Jack Munce
Hawaii Crime Story Ray Ritchie
Barbershop 2 Ice Cube Calvin Palmer
Hart am Limit Trey Wallace
Neid Jack Black Nick Vanderpark
Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy Rocker
Jiminy Glick in Gagawood Forest Whitaker Forest Whitaker
First Daughter – Date mit Hindernissen Erzähler
2005 Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith Frank Oz Yoda
Mary Forest Whitaker Ted Younger
American Gun Carter
A Little Trip to Heaven Abe Holt
Mr. & Mrs. Smith Brad Pitt John Smith
Sind wir schon da? Ice Cube Nick Persons
xXx 2 – The Next Level Darius Stone/xXx
Das geheime Leben der Worte Tim Robbins Josef
Zathura – Ein Abenteuer im Weltraum Mr. Budwing
Krieg der Welten Harlan Ogilvy
King Kong Jack Black Carl Denham
Die Dolmetscherin Sean Penn Tobin Keller
River Queen Kiefer Sutherland Doyle
2006 The Sentinel – Wem kannst du trauen? David Breckinridge
Das Spiel der Macht Sean Penn Willie Stark
Nacho Libre Jack Black Ignacio/Nacho
Liebe braucht keine Ferien Miles
Kings of Rock – Tenacious D JB
Borat Sacha Baron Cohen Borat Sagdiyev
Babel Brad Pitt Richard Jones
Catch a Fire Tim Robbins Nic Vos
X-Men: Der letzte Widerstand Eric Dane Jamie Madrox/Multiple Man
Even Money Forest Whitaker Clyde Snow
The Marsh: Der Sumpf Geoffrey Hunt
Der letzte König von Schottland –

In den Fängen der Macht

Idi Amin
2007 The Great Debaters Forest Whitaker James Farmer Sr.
The Air I Breathe – Die Macht des Schicksals Glück
Ripple Effect Philip
Noise – Lärm! Tim Robbins David Owen
Spider-Man 3 Bill Nunn Joseph "Robbie" Robertson
Sind wir endlich fertig? Ice Cube Nick Persons
Sweeney Todd –

Der teuflische Barbier aus der Fleet Street

Sacha Baron Cohen Signor Adolfo Pirelli
Ocean's 13 Brad Pitt Rusty Ryan
Die Ermordung des Jesse James

durch den Feigling Robert Ford

Jesse James
Walk Hard: Die Dewey Cox Story Jack Black Paul McCartney
Margot und die Hochzeit Malcolm
2008 Die Drachenjäger – Der Film Forest Whitaker Lian Chu
Street Kings Captain Jack Wander
Winged Creatures Charlie Archenault
8 Blickwinkel Howard Lewis
The Lucky Ones Tim Robbins Fred Cheaver
City of Ember – Flucht aus der Dunkelheit Loris Harrow
Star Wars: The Clone Wars Tom Kane Yoda
First Sunday Ice Cube Durell Washington
The Longshots Curtis Plummer
Das Gesetz der Ehre Noah Emmerich Francis Tierney Jr.
Der seltsame Fall des Benjamin Button Tom Everett Benjamin Button
Robert Towers
Peter Donald Badalamenti II
Brad Pitt
Burn After Reading –

Wer verbrennt sich hier die Finger?

Chad Feldheimer
Iron Man Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
Der unglaubliche Hulk
Tropic Thunder Jack Black Jeff "Fats" Portnoy
Abgedreht Jerry
Milk Sean Penn Harvey Milk
Inside Hollywood Sean Penn
Mirrors Kiefer Sutherland Ben Carson
2009 Monsters vs. Aliens General K.O. Putsch
Year One – Aller Anfang ist schwer Jack Black Zed
Inglourious Basterds Brad Pitt Lt. Aldo Raine
Janky Promoters Ice Cube Russell Redds
Powder Blue Forest Whitaker Charlie Bishop
Stürmische Zeiten Al Collins
Wo die wilden Kerle wohnen Ira
2010 Our Family Wedding Forest Whitaker Bradford Boyd
My Own Love Song Joey
Repo Men Jake
Lullaby for Pi George
The Experiment Barris
Lottery Ticket Ice Cube Jerome "Thump" Washington
Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu Jack Black Lemuel Gulliver
Fair Game – Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit Sean Penn Joseph Wilson
Iron Man 2 Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
Twelve Kiefer Sutherland Erzähler
Marmaduke Rocco
2011 Melancholia John
Cheyenne – This Must Be the Place Sean Penn Cheyenne
Bernie – Leichen pflastern seinen Weg Jack Black Bernie Tiede
Ein Jahr vogelfrei! Brad Harris
Die Muppets Jack Black
Planet der Affen: Prevolution Andy Serkis Caesar
Green Lantern Tim Robbins Senator Robert Hammond
Rampart – Cop außer Kontrolle Ice Cube Kyle Timkins
Happy Feet 2 Common Seymour
The Tree of Life Brad Pitt Mr. O'Brien
Die Kunst zu gewinnen – Moneyball Billy Beane
Catch .44 – Der ganz große Coup Forest Whitaker Ronny
2012 The Reluctant Fundamentalist Kiefer Sutherland Jim Cross
Marvel's The Avengers Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
Freelancers Forest Whitaker LaRue
Die dunkle Wahrheit Francisco Francis
21 Jump Street Ice Cube Captain Dickson
Killing Them Softly Brad Pitt Jackie Cogan
Thanks for Sharing – Süchtig nach Sex Tim Robbins Mike
2013 Repentance - Tag der Reue Forest Whitaker Angel
The Last Stand Agent John Bannister
Pawn - Wem kannst du vertrauen? Will
Auge um Auge Chief Wesley Barnes
Black Nativity Reverend Cornell Cobbs
Zulu Ali Sokhela
Der Butler Cecil Gaines
World War Z Brad Pitt Gerry Lane
The Counselor Westray
12 Years a Slave Samuel Bass
Gangster Squad Sean Penn Mickey Cohen
Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Sean O'Connell
Iron Man 3 Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
2014 96 Hours - Taken 3 Forest Whitaker Franck Dotzler
La voie de l’ennemi William Garnett
Herz aus Stahl Brad Pitt Sgt. Don "Wardaddy" Collier
22 Jump Street Ice Cube Captain Dickson
Ride Along James Payton
Sex Tape Jack Black YouPorn-Besitzer
Planet der Affen: Revolution Andy Serkis Caesar
Pompeii Kiefer Sutherland Senator Corvus
2015 Forsaken John Henry Clayton
Avengers: Age of Ultron Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
The D Train Jack Black Dan Landsman
Gänsehaut R.L. Stine
The Gunman Sean Penn Jim Terrier
By The Sea Brad Pitt Roland
The Big Short Ben Rickert
A Perfect Day Tim Robbins B
Dope Forest Whitaker Erzähler
Southpaw Tick Wills
2016 Rogue One: A Star Wars Story Forest Whitaker Saw Gerrera
Arrival Colonel Weber
Allied - Vertraute Fremde Brad Pitt Max Vatan
Ride Along: Next Level Miami Ice Cube James Payton
Barbershop: The Next Cut Calvin Palmer
The First Avenger: Civil War Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
Zoolander No. 2 Kiefer Sutherland Kiefer Sutherland
2017 Flatliners Dr. Barry Wolfson
Jumanji: Willkommen im Dschungel Jack Black Prof. Sheldon "Shelly" Oberon
Planet der Affen: Survival Andy Serkis Caesar
Marjorie Prime Tim Robbins Jon
xXx: Die Rückkehr des Xander Cage Ice Cube Darius Stone/xXx
Fist Fight Strickland
War Machine Brad Pitt Glen McMahon
Spider-Man: Homecoming Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
2018 Avengers: Infinity War
Solo: A Star Wars Story Ray Park Darth Maul
Don’t Worry, weglaufen geht nicht Jack Black Dexter
Gänsehaut 2 – Gruseliges Halloween R.L. Stine
Das Haus der geheimnisvollen Uhren Jonathan Barnavelt
How It Ends Forest Whitaker Tom
City of Lies Jack Jackson
Burden Reverend Kennedy
2019 Finding Steve McQueen Howard Lambert
Avengers: Endgame Robert Downey Jr. Tony Stark/Iron Man
Jumanji: The Next Level Jack Black Prof. Sheldon "Shelly" Oberon
The Professor and the Madman Sean Penn William C. Minor
Sgt. Will Gardner Gary Sinise Larry
Once Upon a Time in... Hollywood Brad Pitt Cliff Booth
Ad Astra – Zu den Sternen Major Roy McBride
VHYes Tim Robbins Sir Roger Handley III.
Vergiftete Wahrheit Tom Terp
Wo ist Kyra? Kiefer Sutherland Doug
2020 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle Robert Downey Jr. Dr. John Dolittle
Borat Anschluss Moviefilm Sacha Baron Cohen Borat Sagdiyev
The High Note Ice Cube Jack Robertson
I Still Believe Gary Sinise Tom Camp
Good Joe Bell
Jingle Jangle Journey:

Abenteuerliche Weihnachten!

Forest Whitaker Jeronicus Jangle
2021 Respect C. L. Franklin
Flag Day Sean Penn John Vogel

Serien/Fernsehfilme

Jahr Serie/Film Schauspieler Rolle
1987 Fackeln im Sturm Cody W. Hampton George Pickett
Michael Dudikoff Lt. Rudy Bodfort
In den Fängen eines Fremden Forest Whitaker Sergeant Delaney
Cagney & Lacey (1 Folge) Nachtmanager
1990 Criminal Justice Forest Whitaker Jessie Williams
1993 Perfect Crimes Kiefer Sutherland
Unglaubliche Geschichten (2 Folgen) Tim Robbins Jordans Phantom
Forest Whitaker Jerry
Lush Life Buddy Chester
1994 Der Feind in den eigenen Reihen Col. MacKenzie "Mac" Casey
Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht Gary Sinise Stu Redman
1995 Truman - Der Mann, der Geschichte schrieb Harry S. Truman
1996 Rebound: The Legend of Earl

"The Goat" Manigault

Forest Whitaker Mr. Rucker
1997-2005 Alle lieben Raymond (210 Folgen) Ray Romano Raymond "Ray" Barone
1997 Wallace Gary Sinise George C. Wallace
1998-2002 Ally McBeal (112 Folgen) Peter MacNicol John Cage
1998 Frasier (1 Folge) Gary Sinise Sid
1999 Verlorene Sieger Tom Daley
Unter Zeugenschutz - Witness Protection Forest Whitaker Steven Beck
2000, 2008 Die Simpsons (2 Folgen) Tim Robbins Jim Hope
Jack Black Milo
2001-2010 24 (204 Folgen) Kiefer Sutherland Jack Bauer
2001 The Feast of All Saints Forest Whitaker Fotograf Picard
2002 Von Tür zu Tür
Path to War Gary Sinise George C. Wallace
2003-2005 Star Wars: Clone Wars (25 Folgen) Tom Kane Yoda
2003 Deacons for Defense Forest Whitaker Marcus Clay
Fallen Angel Gary Sinise Terry McQuinn
Friends (1 Folge) Brad Pitt Will Colbert
2004 Viva la Bam (1 Folge) Sean Penn
Will & Grace (1 Folge) Jack Black Dr. Isaac Hershberg
2005-2014 CSI: NY (197 Folgen) Gary Sinise Det. Mac Taylor
2005-2010 Numbers – Die Logik des Verbrechens (118 Folgen) Peter MacNicol Dr. Larry Fleinhardt
2005 Twilight Zone (44 Folgen) Forest Whitaker Gastgeber
2006-2007 The Shield – Gesetz der Gewalt (13 Folgen) Forest Whitaker Lt. Jon Kavanaugh
CSI: Miami (2 Folgen) Gary Sinise Det. Mac Taylor
2007 Emergency Room – Die Notaufnahme (6 Folgen) Forest Whitaker Curtis Ames
Jack & Bobby (1 Folge) Tim Robbins Präsident Robert McCallister
Hannah Montana (1 Folge) Ray Romano Ray Romano
2008-2014, 2020 Star Wars: The Clone Wars (133 Folgen) Tom Kane Yoda
Sam Witwer Darth Maul
2008 24: Redemption Kiefer Sutherland Jack Bauer
2010-2011 Grey's Anatomy (7 Folgen) Peter MacNicol Dr. Robert Stark
2010 The Walking Dead (2 Folgen) Noah Emmerich Dr. Edwin Jenner
Criminal Minds (1 Folge) Forest Whitaker Sam Cooper
2011 Criminal Minds: Team Red (13 Folgen)
iCarly (2 Folgen) Jack Black Aspartamay
Cinema Verite – Das wahre Leben Tim Robbins Bill Loud
2012 Community (1 Folge) Jack Black Buddy
2012-2017 Der ultimative Spider-Man Adrian Pasdar Tony Stark/Iron Man
2012-2013 Touch (26 Folgen) Kiefer Sutherland Martin Bohm
2013 CSI: Vegas (1 Folge) Gary Sinise Det. Mac Taylor
2013-2018 Drunk History (54 Folgen) Jack Black verschiedene
2014 24: Live Another Day (12 Folgen) Kiefer Sutherland Jack Bauer
2015 CSI: Cyber (13 Folgen) Peter MacNicol Simon Sifter
Das Büro (2 Folgen) Jack Black Sam
Workaholics (1 Folge) Pritchard DeMamp
The Brink – Die Welt am Abgrund (10 Folgen) Alex Talbot
2015, 2020 Empire (12 Folgen) Antoine McKay Marcus "Bunkie" Williams
2015-2018 Star Wars Rebels (11 Folgen) Frank Oz Yoda
Sam Witwer Darth Maul
Forest Whitaker Saw Gerrera
2015 Criminal Minds (1 Folge) Gary Sinise Agent Jack Garrett
2016-2019 Designated Survivor (53 Folgen) Kiefer Sutherland Thomas Adam "Tom" Kirkman
2016-2017 Criminal Minds: Beyond Borders (26 Folgen) Gary Sinise Agent Jack Garrett
2017-2018 Star Wars: Die Mächte des Schicksals Tom Kane Yoda
2017 Roots (3 Folgen) Forest Whitaker Fiddler
2018 The Last Man on Earth (1 Folge) Jack Black Rear Admiral Roy Billups
Here and Now (10 Folgen) Tim Robbins Greg Boatwright
seit 2019 Godfather of Harlem (16 Folgen) Forest Whitaker Bumpy Johnson
2019 The First (8 Folgen) Sean Penn Tom Hagerty
2020 Tote Mädchen lügen nicht (10 Folgen) Gary Sinise Dr. Robert Ellman
The Fugitive (14 Folgen) Kiefer Sutherland Detective Clay Bryce
2021 Star Wars: The Bad Batch (1 Folge) Andrew Kishino Saw Gerrera

Videospiele

Jahr Spiel Originalsprecher Rolle
2009 Brütal Legend Jack Black Eddie Riggs
2010 Drakensang: Am Fluss der Zeit
Portal 2 Stephen Merchant Wheatley
seit 2017 Overwatch Doomfist
2019 Star Wars Jedi: Fallen Order Forest Whitaker Saw Gerrera

Als Synchronregisseur/Dialogbuchautor

Jahr Film Rolle
1990 Ghost – Nachricht von Sam Dialogbuchautor, Synchronregisseur
1996 Independence Day
Sleepers
1999 Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall Dialogbuchautor, Synchronregisseur
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
2000 X-Men
2001 Planet der Affen
2002 Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger
2003 Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen Dialogbuchautor
X-Men 2 Dialogbuchautor, Synchronregisseur
2005 Batman Begins Synchronregisseur
V wie Vendetta
Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith Dialogbuchautor, Synchronregisseur
2006 X-Men: Der letzte Widerstand
2008 The Dark Knight Synchronregisseur
2011 X-Men: Erste Entscheidung Dialogbuchautor, Synchronregisseur
2012 Marvel's The Avengers Synchronregisseur (mit Norman Matt)
2013 Wolverine: Weg des Kriegers Dialogbuchautor, Synchronregisseur
2014 Planet der Affen: Revolution
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
2015 X-Men: Apocalypse
2016 Independence Day: Wiederkehr Synchronregisseur
2017 Logan – The Wolverine
2018 Avengers: Infinity War
2019 Joker Dialogbuchautor, Synchronregisseur
X-Men: Dark Phoenix
2020 Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn Synchronregisseur

Als Off-Sprecher

Jahr Titel Sender
2007 Der 11. September – Mythos und Wahrheit ZDF
Wer erschoss John F. Kennedy
2010 Der Krieg bleibt

Als Hörspielsprecher

Jahr Titel Rolle
2005 Star Wars: Labyrinth des Bösen Yoda
2006-2009 DRIZZT – Die Saga vom Dunkelelf (14 Folgen) Drizzt Do'Urden
2014-2015 The Cruise David Harland/Thomas Jefferson Cleary

Als Hörbuchsprecher

Jahr Titel
1996 Fight Club
2002 Der kleine Eisbär
2004 Der Kampf um Troja
2005 Die Rache des Kreuzfahrers
2020 Onward: Keine halben Sachen

Auszeichnungen

Advertisement