Tiger and Dragon (Originaltitel: 臥虎藏龍 / 卧虎藏龙) ist ein taiwanesisch-chinesischer Wuxia-Film aus dem Jahr 2000. Der Film wurde von Ang Lee inszeniert und von Wang Hui-ling, James Schamus und Kuo Jung Tsai geschrieben. Als Produzenten fungierten neben Lee auch Bill Kong und Hsu Li-kong. Der Film basiert auf dem Roman Kranich und Eisen von Wang Dulu. In den Hauptrollen sind Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, Sihung Lung und Cheng Pei-pei zu sehen. Der Film startete am 11. Januar 2001 in den deutschen Kinos.
Handlung[]
400 Jahre alt ist das wertvolle Schwert, das den beiden Martial-Arts-Kriegern Li Mu Bai und Yu Shu Lien gestohlen wird. Nach einer atemberaubenden Verfolgungsjagd quer über die Dächer findet Lien heraus, wer der maskierte Dieb ist: Jen, die schöne, wilde Gouverneurs-Tochter bewundert seit langem das freie und unabhängige Leben der Schwertkämpfer. Mit der legendären Waffe will sich Jen ein freies Leben erkämpfen und damit einer von ihrer Familie arrangierten Zwangsheirat entgehen. Die Kampftechnik der Martial-Arts-Krieger beherrscht sie schon seit langem im Geheimen. Was Jen aber nicht weiß: ihre Lehrmeisterin Jade Fox ist eine raffinierte und langgesuchte Mörderin. Und mit dieser hat Li Mu Bai noch eine uralte Rechnung offen.
Besetzung[]
| Rolle | Schauspieler | Synchronisation |
|---|---|---|
| Li Mu Bai | Chow Yun-Fat | Walter von Hauff |
| Yu Shu Lien | Michelle Yeoh | Krista Posch |
| Jen | Ziyi Zhang | Shandra Schadt |
| Gao/Jade-Fuchs | Pei-pei Cheng | Maddalena Kerrh |
| Liu/Bo | Xian Gao | Thomas Rauscher |
| Schwarze Wolke | Chen Chang | Alexander Brem |
| Tie Beile | Sihung Lung | Fred Maire |
Videos[]
Trivia[]
- Der Filmtitel Crouching Tiger, Hidden Dragon, (臥虎藏龍, Wòhǔ Cánglóng) zitiert ein chinesisches Sprichwort, welches den Umstand beschreibt, dass unter den "schlummernden" Leuten (Tiger) "potentielle" Talente (Drachen) versteckt sind. Der Titel verweist auf die Figuren Jiao Long und ihren Geliebten Luo Xiao Hu, in deren Namen die Begriffe „Drachen“ (Long) und „Tiger“ (Hu) enthalten sind. Es sind junge, wilde, eigensinnige und selbstbezogene Charaktere im Gegensatz zu den besonnenen und selbstlos handelnden Vorbildern Li Mu Bai und Yu Xiu Lian. Heutzutage wird die Redewendung „Kauernder Tiger, verborgener Drache“ benutzt, um auf die Mysterien des Lebens hinzuweisen, die sich unter der Oberfläche des alltäglichen Daseins verbergen. Der Titel „Kauernder Tiger, verborgener Drache“ beschreibt ebenfalls die Struktur des Films. Im ersten Teil geht es um gesellschaftliche Ideale, um Gerechtigkeit, Pflicht und angemessenes Verhalten. Der zweite Teil führt tiefer in die individuellen Welten und die zwischenmenschlichen Beziehungen.
- Die Produktionskosten des Films wurden auf einen Betrag zwischen 15 und 17 Millionen US-Dollar geschätzt. Der Film spielte in den Kinos weltweit rund 213 Millionen US-Dollar ein, davon rund 128 Millionen US-Dollar in den USA.
- Kinostart in den USA war am 22. Dezember 2000, in Deutschland am 11. Januar 2001.
- Im Jahr 2016 erschien die Fortsetzung Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny. Die weibliche Hauptrolle spielte erneut Michelle Yeoh.
- Für die Choreografie der Martial Arts-Kämpfe ist Yuen Woo-ping verantwortlich, der schon als Stunt Coordinator in der Matrix-Filmreihe größere Bekanntheit erlangte.
Bilder[]
| Ang Lee | |
|---|---|
| 1990er | Schiebende Hände (1992) | Das Hochzeitsbankett (1993) | Eat Drink Man Woman (1994) | Sinn und Sinnlichkeit (1995) | Der Eissturm (1997) | Ride with the Devil (1999) |
| 2000er | Tiger and Dragon (2000) | Hulk (2003) | Brokeback Mountain (2005) | Gefahr und Begierde (2007) | Taking Woodstock (2009) |
| 2010er | Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (2012) | Die irre Heldentour des Billy Lynn (2016) | Gemini Man (2019) |