Ranja Bonalana (geb. Helmy) ist eine deutsche Synchronsprecherin. Sie ist 1973 in Berlin geboren und ist mit Thomas Nero Wolff verheiratet. Ihr Bruder ist der Synchronsprecher Tarek Helmy.
In der Fernsehserie Ich heirate eine Familie, in der sie in der Folge „Neuigkeiten“ die Babysitterin Marion verkörperte, hatte Bonalana ihren ersten Fernsehauftritt.
Als Synchronsprecherin arbeitet sie seit 1984 erfolgreich. Ihre Stimme leiht sie Schauspielerinnen wie Rachel McAdams, Julia Stiles, Rose Byrne, Rosamund Pike und Renée Zellweger.
Zudem sprach sie die Rolle der Tauriel in Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013) und Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014), die von Evangeline Lilly verkörpert wird.
Außerdem lieh sie Reese Witherspoon in deren Oscar-prämierten Rolle der June Carter in Walk the Line (2005).
Neben Spielfilmen synchronisiert Bonalana auch Serien. Zu diesen zählt unter anderem Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) als Dr. Elliot Reid, dargestellt von Sarah Chalke, die sie ebenfalls in Serien wie Cougar Town - 40 ist das neue 20, Die Conners und Immer für dich da synchronisiert. Zu weiteren Seriensprechrollen gehört Emily Deschanel als Dr. Temperance 'Bones' Brennan in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) und Shannen Doherty als Prue Halliwell in Charmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006).
Bekannt geworden ist Bonalana jedoch durch ihre Hauptrolle in der Hörspielserie Wendy.
Synchronrollen in Filmen (Auswahl)[]
- 1994: Eliza Dushku als Dana Tasker in True Lies – Wahre Lügen
- 2001: Jessica Capshaw als Dorothy Wheeler in Schrei wenn Du kannst
- 2002: Eliza Dushku als Danielle in The New Guy
- 2003: Kate Beckinsale als Selene in Underworld
- 2003: Rachael Leigh Cook als Shmally in Abgezockt!
- 2005: Reese Witherspoon als June Carter in Walk the Line
- 2005: Kelly Brook als Jennifer Matson in Gestrandet im Paradies
- 2007: Cameron Richardson als Claire Wilson in Alvin und die Chipmunks
- 2009: Emily Deschanel als Dr. Farquad in Beim Leben meiner Schwester
- 2011: Jaimie Alexander als Lady Sif in Thor
- 2012: Jennifer Lopez als Shira in Ice Age 4 – Voll verschoben
- 2013: Evangeline Lilly als Tauriel in Der Hobbit: Smaugs Einöde
- 2013: Jaimie Alexander als Lady Sif in Thor – The Dark Kingdom
- 2014: Evangeline Lilly als Tauriel in Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere