Moviepedia Wiki
Advertisement

Petra Barthel ist eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Synchronsprecherin. 

Biografie

Barthel wuchs in Erfurt auf und besuchte dort die Humboldt-Schule die sie erfolgreich absolviert danach machte sie eine Ausbildung an der Staatlichen Schauspielschule in Rostock. Zuerst war sie auf die Theaterbühne zu sehen im Jahr 1978 in Fiktiver Report über ein amerikanisches Pop-Festival, 1979 war sie als Beate Beyer in die Fernsehfilm in Polizeiruf 110: Tödliche Illusion die mit 58. Folge als Filmreihe heraus gebracht ist. Ihre erste Synchronarbeiten waren 1988 für Uma Thurman in Gefährliche Liebschaften. Am häufigsten hört man sie als Stimme von Nicole Kidman, Julianne Moore, Uma Thurman und Bridget Fonda. Heute lebt sie in Berlin und ihr Enkel ist der Kinderdarsteller Bruno Renne.

Theaterstücke

  • 1978: Fiktiver Report über ein amerikanisches Pop-Festival
  • 1980: Die Frauen von Troja
  • 1984: Hedda Gabler
  • 1991: Komödie ohne Titel
  • 1992: Antonius und Kleopatra
  • 1993: Commedia
  • 2004: Giraffenkind
  • 2005: Das Team
  • 2006: Paradise Lost

Filmografie

Kinofilme

  • 1982: Sabine Kleist, 7 Jahre… (als junge, schwangere Frau)
  • 1984: Der Staatsanwalt hat das Wort: Wer bist du
  • 1992: Abschied vom falschen Paradies

Fernsehen

  • 1979: Polizeiruf 110: Tödliche Illusion (als Beate Beyer)
  • 1979: Die Rache des Kapitäns Mitchell
  • 1980: Draußen im Heidedorf
  • 1980: Eine Anzeige in der Zeitung
  • 1981: Berühmte Ärzte der Charité: Der kleine Doktor
  • 1986: Kalter Engel (als Ilona Herfurth)
  • 2013: Wendy (1 Folge) (als Frau Bernstein)
  • 2015: Heidi (63 Folgen) (als Erzählerin)

Synchronsprecherin

Nicole Kidman

Kinofilme

Jahr Film Rolle
1990 Tage des Donners Dr. Claire Lewicki
1992 In einem fernen Land Shannon Christie
1993 My Life - Jeder Augenblick zählt Gail Jones
Malice - Eine Intrige Tracy Kennsinger
1995 Batman Forever Dr. Chase Meridian
To Die For Suzanne Stone Maretto
1996 Portrait of a Lady Isabel Archer
Die Stunde des Verführers Oscar-Presenter
1998 Zauberhafte Schwestern Gillian Owens
2001 The Others Grace Stewart
Moulin Rouge Satine
2002 The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit Virginia Woolf
2003 Unterwegs nach Cold Mountain Ada Monroe
Der Menschliche Makel Faunia Farley
Dogville Grace Margaret Mulligan
2004 Brith Anna
Die Frauen von Stepford Joanna Eberhart
2005 Verliebt in eine Hexe Isabel Bigelow/Samantha Stephens
Die Dolmetscherin Silvia Broome
2006 Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus Diane Arbus
Happy Feet Norma Jean
2007 Margot und die Hochzeit Margot
Der Goldene Kompass Marisa Coulter
Invasion Carol Bennell
2008 Australia Lady Sarah Ashley
2009 Nine Claudia
2010 Rabbit Hole Becca
2011 Meine erfundene Frau Devlin Adams
Trespass Sarah Miller
2012 Hemingway & Gellhorn Martha Gellhorn
2013 Stoker - Die Unschuld endet Evelyn Stoker
Die Liebe seines Lebens - The Railway Man Patti Lomax
2014 Grace of Monaco Grace Kelly
Ich darf nicht schlafen Christine Lucas
Paddington Millicent Clyde
Hello Ladies: Der Film Nicole Kidman
2015 Die gesammelten Peinlichkeiten unserer Eltern

in der Reihenfolge ihrer Erstaufführung

Annie Fang
Spurlos: Ein Sturm wird kommen Catherine
Vor ihren Augen Claire Sloane
Königin der Wüste Gertrude Bell
2016 Genius: Die tausend Seiten einer Freundschaft Aline Bernstein
Die Schutzbrüder Luli
Lion – Der lange Weg nach Hause Sue Brierley
2017 The Killing of a Sacred Deer Anna Murphy
Die Verführten Miss Martha
Mein Bester & ich Yvonne Pendleton
2018 Der verlorene Sohn Nancy Eamons
Aquaman Königin Atlanna
Destroyer Erin Bell
2019 Der Distelfink Mrs. Barbour
Bombshell – Das Ende des Schweigens Gretchen Carlson
2020 The Prom Angie Dickinson

Fernsehen

Jahr Serie Rolle
2017-2019 Big Little Lies (14 Folgen) Celeste Wright
2017 Top of the Lake (6 Folgen) Julia
2020 The Undoing (6 Folgen) Grace Fraser

Julianne Moore

Kinofilme

Jahr Film Rolle
1994 Vanya - 42. Straße Yelena
1995 Assassins - Die Killer Electra
Nine Months Rebecca Taylor
1997 Mein Mann Picasso Dora Maar
1998 Psycho Lila Crane
1999 Ein perfekter Ehemann Mrs. Laura Cheveley
2001 Hannibal Clarice Starling
Schiffsmeldungen Wavey Prowse
2004 Laws of Attraction - Was sich liebt verklagt sich Audrey Woods
Die Vergessenen Telly Paretta
2005 Liebe ist Nervensache Rebecca
2006 Das Gesicht der Wahrheit Brenda Martin
Children of Men Julian
2007 Next Agent Callie Ferris
I'm Not There Alice Fabian
2008 Die Stadt der Blinden Doktors Frau
2009 Chloe Catherine Stewart
A Single Man Charley
Pippa Lee Kat
2010 Shelter Cara Harding
The Kids Are All Right Jules
2011 Crazy, Stupid, Love. Emily
2012 Being Flynn Jody Flynn
Game Change - Der Sarah-Palin-Effekt Sarah Palin
Das Glück der großen Dinge Susanna
2013 The English Teacher Linda Sinclair
Don Jon Esther
Carrie Margaret White
2014 Non-Stop Jen Summers
Maps to the Stars Havana Segrand
Still Alice - Mein Leben ohne Gestern Alice Howland
Seventh Son Mutter Malkin
Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1 Präsidentin Alma Coin
2015 Die Tribute von Panem – Mockingjay: Teil 2
Freeheld - Jede Liebe ist gleich Laurel Hester
Maggies Plan Georgette
2017 Suburbicon Rose Lodge / Margaret
Kingsman: The Golden Circle Poppy Adams
2018 Die Geiselnahme Roxanne Coss
Gloria: Das Leben wartet nicht Gloria Bell
2019 Nach der Hochzeit Theresa Young
2021 The Woman in the Window Jane

Fernsehen

Jahr Serie Rolle
2011 30 Rock (5 Folgen) Nancy Donovan
2013 Inside Amy Schumer (1 Folge) Julianne Moore
2021 Lisey's Story (8 Folgen) Lisey Debusher Landon

Uma Thurman

Kinofilme

Jahr Film Rolle
1988 Gefährliche Liebschaften Cécile de Volanges
1992 Eiskalte Leidenschaft Diana Baylor
1994 Pulp Fiction Mia Wallace
1995 Ein Sommer am See Miss Beaumont
1996 Beautiful Girls Andera
Lügen haben lange Beine Noelle
1997 Gattaca Irene Cassini
Batman & Robin Dr. Pamela Isley / Poison Ivy
1998 Les Misérables Fantine
1999 Sweet and Lowdown Blanche
2000 Vatel Anne de Montausier
2003 Paycheck - Die Abrechnung Dr. Rachel Porter
Kill Bill: Vol. 1 Die Braut
2004 Kill Bill: Vol. 2 Die Braut
2005 Be Cool Edie Athens
The Naked Brothers Band - Der Film Uma Thurman
Couchgeflüster Rafi Gardet
The Producers Ulla
2006 Die Super-Ex Jenny Johnson / G-Girl
2007 Das Leben vor meinen Augen Diana McFee
2008 Zufällig verheiratet Dr. Emma Lloyd
Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann Joy
2009 New York Mom Eliza Welsh
2010 Percy Jackson – Diebe im Olymp Medusa
Meerjungfrauen ticken anders Zoe
2012 Bel Ami Madeleine Forestier
Kiss the Coach Patti
2013 Movie 43 Lois Lane
Nymph()maniac Mrs. H
2015 Im Rausch der Sterne Simone Forth
2018 The House That Jack Built Lady 1
The Brits are Coming - Diamanten-Coup in Hollywood Harry Fox
Down a Dark Hall - Wenn das Böse überlebt Madame Duret
2020 Immer Ärger mit Grandpa Sally

Fernsehen

Jahr Serie Rolle
2012-2013 Smash (5 Folgen) Rebecca Duvall
2017-2018 Impostors (6 Folgen) Lenny Cohen
2019 Chambers

Bridget Fonda

Kinofilme

Jahr Film Rolle
1990 Der Pate III Grace Hamilton
1992 Singles - Gemeinsam einsam Janet Livermore
1993 Little Buddha Lisa Conrad
Codename: Nina Maggie Hayward/Claudia Anne Doran/Nina
1994 Willkommen in Wellville Eleanor Lightbody
1997 In der Abenddämmerung Anne
Jackie Brown Melanie Ralston
1998 Ein einfacher Plan Sarah Mitchell
Finding Graceland - Unterwegs mit Elvis Ashley
1999 Lake Placid - Der Schrecken aus der Tiefe Kelly Scott
2001 Monkeybone Dr. Julie McElroy
Kiss of the Dragon Jessica Kamen
2002 Die Schneekönigin Schneekönigin

Dominique Blanc

Kinofilme

Jahr Film Rolle
1994 Die Bartholomäusnacht Henriette de Nevers
1995 Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine Isabelle Rimbaud
Die Allee des Königs Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon
1998 Wer mich liebt, nimmt den Zug Catherine
2002 Peau d'ange - Engel weinen nicht Schwester Augustine

Maaya Sakamoto

Kinofilme

Jahr Film Rolle
2007 The Garden of Sinners - Mordverdacht - Teil 1 Shiki Ryougi
The Garden of Sinners - Thanatos Shiki Ryougi
2008 The Garden of Sinners - Der leere Tempel Shiki Ryougi
The Garden of Sinners - Verlorene Erinnerung Shiki Ryougi
The Garden of Sinners - Verbliebener Sinn für Schmerz Shiki Ryougi
The Garden of Sinners - Paradoxe Helix Shiki Ryougi
2009 The Garden of Sinners - Mordverdacht - Teil 2 Shiki Ryougi

Andere (Auswahl)

Kinofilme

Jahr Film Schauspielerin Rolle
1981 Lauf, Ober, lauf! Eliška Balzerová Vera
1984 Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte Lucy Gutteridge Belle
1985 American Eiskrem Amanda Bearse Nicole Ferret
1989 New Yorker Geschichten Rosanna Arquette Paulette
1990 Pretty Woman Julie Paris Rachel
1992 Bittersüße Schokolade Yareli Arizmendi Rosaura
Das Lustprinzip Lynsey Baxter Sammy
1993 Der letzte Tanz Helena Bergström Tove Särlefalk
1994 Beyond Justice - Eiskalte Rache Cynthia Rothrock Christne McKay
1997 Scharfe Täuschung Rosanna Arquette Mrs. Kennesaw
Con Air Dawn Bluford Gepäckabfertigerin
Fable - Tödliche Prophezeiung Louise Birgan Conny
Noch dümmer Jessica Steen Elizabeth
1998 Der Pate von Manhattan Debi Mazar Deborah Gravano
Vom Fliegen und anderen Träumen Holly Aird Julie
1999 Im Zweifel für die Angeklagten Jessica Steen Andrea Roberts
Rembrandt Johanna ter Steege Saskia Uylenburgh
2000 Ein ganz gewöhnlicher Dieb Helen Baxendale Lisa
Ali Zaoua, Prinz der Straße Jalila Boulhimez Reporterin
More Dogs than Bones - Blutige Millionenjagd Debi Mazar Mary
2002 Outside the Law - Von Verrätern gejagt! Cynthia Rothrock Julie Cosgrove
Karlsson vom Dach Pernilla August Mutter
2004 Elvis Has Left the Building Kim Basinger Harmony Jones
2005 Oskar & Josefine - Hexen von heute Andrea Vagn Jensen Louise
Krieg der Welten Dendrie Taylor Betroffene Frau
2007 Hitman – Jeder stirbt alleine Lisa Jacobs Diana Burnwood
2008 The Informers Kim Basinger Laura
2009 Timetrip - Der Fluch der Wikinger-Hexe Andrea Vagn Jensen Mutter
2010 As Good as Dead Andie MacDowell Helen Kalahan
Daydream Nation Enid Goldberg
2017 Gauguin Pernille Bergendorff Mette Gauguin

Fernsehen

Jahr Serie/Fernsehfilm Schauspielerin Rolle
1984, 1989 Der Denver-Clan (2 Folgen) Kathryn Daley Melinda
Liza Morrow Virginia Metheny
1987, 1991 Remington Steele (2 Folgen) Lynne Randall Rocky Sullivan
Ellen Regan Anne Montague
1989 Vegas (1 Folge) Brit Lind Lois Chambers
1990 Der Nachtfalke (1 Folge) Cecile Callan Kathleen Collins
1991 Dallas (4 Folgen) Leslie Neale Sheryl Thompson
Leslie Bevis Jeanne Lawrence
Ring of Scorpio Caroline Goodall Helen Simmons
1992 MacGyver (3 Folgen) Traci Lords Jenny
Kristen Meadows Susanne Walker
Catherine Zak Wendy Reilly
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1 Folge) Joycelyne O'Brien Kadett Mitena Haro
M*A*S*H (1 Folge) Kieu Chinh Kyung Soon
1996 Star Trek: Raumschiff Voyager (2 Folgen) Jenny Parsons Ocampa-Krankenschwester
Highlander (2 Folgen) Alexa Gilmour Sharon
Alison Moir Diane Terrin
Titanic Harley Jane Kozak Bess "Bessie" Allison
Magnum (1 Folge) Andrea Marcovicci Amy Crane
1997 Geschichten aus der Gruft (1 Folge) Ruth DeSosa Della
1999, 2002, 2004 Outer Limits – Die unbekannte Dimension (3 Folgen) Caroline Goodall Rebecca
Jessica Steen Kathrine
Catherine Mary Stewart Brooke Miller
2002 Andromeda (1 Folge) Anne Marie DeLuise Major Whendar
2003-2004, 2008 Alias – Die Agentin (8 Folgen) Amy Irving Emily Sloane
2003 CSI: Vegas (1 Folge) Susan Misner Cassie James
2004-2006 Monk (4 Folgen) Glenne Headly Karen Stottlemeyer
2004 Stargate – Kommando SG-1 (2 Folgen) Jessica Steen Dr. Elzabeth Weir
2005, 2010 CSI: Miami (2 Folgen) Lindsay Frost Joanne Henderson
Dendrie Taylor Brenda Tanner
2005 Without A Trace – Spurlos verschwunden (1 Folge) Sandra Nelson Stephanie Healy
2006-2007 Black Lagoon (4 Folgen) Youko Sasaki Shenhua
2007 Desperate Housewives (1 Folge) Lisa Banes Vera Keck
South Park (1 Folge) April Stewart Nicole Kidman
2009 Grey's Anatomy (3 Folgen) Mary McDonnell Dr. Virginia Dixon
Eden of the East (1 Folge) Zugdurchsage
Torchwood (5 Folgen) Lucy Cohu Alice Carter
2010 Pretty Little Liars (1 Folge) Anne Marie DeLuise Mrs. DiLaurentis
Practice – Die Anwälte (2 Folgen) Rebecca Creskoff Dr. Jeannie Reynolds
Jessica Steen Dr. Sarah Ford
2011 Dr. House (1 Folge) Amy Irving Alice
Black Lagoon - Roberta's Blood Trail (2 Folgen) Youko Sasaki Shenhua
2012 Hot in Cleveland (1 Folge) Melanie Griffith Melanie Griffith
2013 The Mentalist (1 Folge) Susan Gibney Alice Burns
2014, 2016 Hawaii Five-0 (4 Folgen) Melanie Griffith Clara Williams
2016 Die unglaublichen Abenteuer

von Blinky Bill (1 Folge)

Glenda
2021 Inspector Barnaby (1 Folge) Imogen Stubbs Tamara Deddington
Advertisement