Liebe braucht keine Ferien (Originaltitel: The Holiday) ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2006. Der Film wurde von Nancy Meyers inszeniert, geschrieben und in Zusammenarbeit mit Bruce A. Block produziert. In den Hauptrollen sind Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law und Jack Black zu sehen. Der Film startete am 14. Dezember 2006 in den deutschen Kinos.
Handlung[]
Iris Simpkins, eine Gesellschaftskolumnistin für The Daily Telegraph in London, liebt ihren Ex-Freund Jasper Bloom immer noch, obwohl er sie betrogen hat und emotional bedürftig ist. Sie ist am Boden zerstört, als sie feststellt, dass er verlobt ist und beschließt, in den Ferien zu verreisen.
Amanda Woods, eine Filmtrailer-Produzentin in Los Angeles, trennt sich von ihrem Filmkomponisten-Freund Ethan, nachdem dieser zugibt, sie betrogen zu haben. Sie stößt auf einer Wohnungstausch-Website auf Iris 'Auflistung ihres Hauses und schreibt ihr eine Nachricht. Sie vereinbaren, ab dem nächsten Tag für zwei Wochen das Haus zu wechseln.
Iris hat keine Probleme, sich in Amandas großem Haus einzuleben, aber Amanda beschließt, dass sie einen Fehler gemacht hat und plant, am nächsten Tag nach Hause zurückzukehren. In dieser Nacht kommt Iris' hübscher Buchredakteursbruder Graham vorbei, nachdem er zu viel im örtlichen Pub getrunken hat und bittet darum, die Nacht zu verbringen. Amanda stimmt zu und nachdem sie sich unterhalten haben. Graham küsst sie unerwartet auf die Lippen, dann schlägt Amanda vor, dass sie Sex haben, da sie nicht erwartet, ihn jemals wiederzusehen. Am nächsten Morgen gehen sie, obwohl sie die Nacht genossen haben, getrennte Wege. An diesem Abend trifft Graham Freunde im Pub zum Abendessen und sieht dort Amanda, die beschlossen hat zu bleiben.
Iris trifft Arthur Abbott, Amandas älteren Nachbarn und einen Oscar-prämierten Drehbuchautor aus dem Goldenen Zeitalter des Films. Beim Abendessen erzählt Iris ihm von ihren Problemen mit Jasper. Arthur gibt ihr eine lange Liste von Filmen mit starken weiblichen Charakteren, die sie sehen kann, damit sie "die Hauptdarstellerin ihres eigenen Lebens" werden kann. Iris überzeugt Arthur, der Hauptredner bei einer Gala der Writers Guild of America West zu sein und trainiert mit ihm, damit er ohne seinen Rollator auf die Bühne gehen kann. Sie freundet sich auch mit Miles an, einem Kollegen von Ethans, der mit der aufstrebenden Schauspielerin Maggie zusammen ist. Während Miles in der Videothek nach einem der Filme auf Arthurs Liste sucht, erwischt Miles Maggie mit einem anderen Mann. Iris erklärt ihre Probleme mit Jasper und sie essen zusammen zu Abend, um sich gegenseitig für Heiligabend aufzuheitern.
Amanda öffnet sich Graham und erzählt ihm, dass sie seit der Scheidung ihrer Eltern im Alter von 15 Jahren nicht mehr geweint hat. Sie überrascht ihn in seinem Haus und entdeckt, dass er Witwer mit zwei kleinen Töchtern ist. Er erklärt, dass er seine Töchter geheim gehalten hat, weil die Aufteilung seines Lebens ihm hilft, mit der überwältigenden Verantwortung eines alleinerziehenden berufstätigen Vaters umzugehen, und weil er keine Frau in das Leben der Mädchen bringen möchte, es sei denn, er ist sich sicher, dass die Beziehung eine Zukunft hat. Sie beginnen zu denken, dass ihre Beziehung komplizierter ist, als sie bewältigen können.
Am Tag der Gala des Drehbuchautors bittet Maggie Miles, sie zurückzuholen, aber er weigert sich. Jasper überrascht Iris, indem er in Amandas Haus auftaucht, aber Iris, die sich auf das Beispiel der Frauen aus Arthurs Filmen stützt, wirft ihn raus. Bei der Gala gelingt es Arthur, ohne Hilfe die Bühne zu betreten und Miles bittet Iris um ein Date für Silvester. Sie stimmt zu und küsst ihn.
Währenddessen erzählt Graham Amanda, dass er sich in sie verliebt hat, und obwohl sie das Gefühl nicht erwidert, vereinbaren sie, zu versuchen, eine Fernbeziehung zum Laufen zu bringen. Auf dem Weg zum Flughafen bricht Amanda weinend zusammen. Sie rennt zurück zum Cottage und sie und Graham planen, Silvester zusammen mit seinen Töchtern zu verbringen.
Am Silvesterabend feiern Iris, Amanda, Miles und Graham mit seinen Töchtern alle glücklich in Grahams Haus.
Besetzung[]
| Rolle | SchauspielerIn | Synchronisation |
|---|---|---|
| Iris Simpkins | Kate Winslet | Ulrike Stürzbecher |
| Amanda Woods | Cameron Diaz | Katrin Fröhlich |
| Graham Simpkins | Jude Law | Florian Halm |
| Miles Dumont | Jack Black | Tobias Meister |
| Arthur Abbott | Eli Wallach | Hasso Zorn |
| Jasper Bloom | Rufus Sewell | Thomas Nero Wolff |
| Maggie | Shannyn Sossamon | Tanja Geke |
| Ernie | Bill Macy | Jochen Schröder |
| Norman | Shelley Berman | Friedrich Georg Beckhaus |
| Bristol | Kathryn Hahn | Ann Vielhaben |
| Ben | John Krasinski | Dennis Schmidt-Foß |
Videos[]
Trivia[]
- Rufus Sewell und Shannyn Sossamon arbeiteten bereits in Ritter aus Leidenschaft (2001) zusammen.
- Dustin Hoffman hat einen Cameo in einem Cameo-Auftritt in einer Videothek, als Graham Simpkins über die Musik zu Die Reifeprüfung (1967) spricht. Hoffman gab an, daß sein Auftritt ganz spontan entstanden sei, als er Privat in das Geschäft ging, um einen Film ausleihen.
- Kate Winslet und Dustin Hoffman arbeiteten bereits in Wenn Träume fliegen lernen (2004) zusammen.
- Lindsay Lohan und James Franco haben Cameo-Auftritte als fiktionale Versionen ihrer selbst, die in einem Trailer zum ebenfalls fiktionalen Film Depception auftauchen. Zu diesem Zweck nahm der Schauspieler Hal Douglas, der in den USA bekannt wurde, als Erzähler in Trailern, die Textzeilen zum fiktiven Film auf.
Bilder[]
| Nancy Meyers | |
|---|---|
| 1990er | Ein Zwilling kommt selten allein (1998) |
| 2000er | Was Frauen wollen (2000) | Was das Herz begehrt (2003) | Liebe braucht keine Ferien (2006) | Wenn Liebe so einfach wäre (2009) |
| 2010er | Man lernt nie aus (2015) |