Ich - Einfach unverbesserlich ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm.
Handlung
Gru (Steve Carell) ist ein Superschurke, wie er im Buche steht. Je mehr Ärger er diesen dämlichen Menschen da draußen bereiten kann, desto besser. Wert auf einen gemütlichen Alltag legt er dennoch, und so hat er sich gemeinsam mit seiner Mutter in einem bürgerlichen Vorort eingenistet. Ausgerechnet hier feilt der von einer Legion deformierter Diener umgebene Herr des Unfriedens an seinen ausgeflippten Schurkenplänen, die in Grus grandiosem Kidnap-Clou münden sollen: Der Entführung des Mondes. Doch dafür ist der Bösewicht auf die Hilfe von drei kleinen Waisenkindern angewiesen. Und die wollen rund um die Uhr bespaßt werden. Gru findet sich in einer ihm total fremden Rolle wieder.
Cast
| Rolle | Originalsprecher | Deutsche Synchronisation |
|---|---|---|
| Gru | Steve Carell | Oliver Rohrbeck |
| Vector | Jason Segel | Jan Delay |
| Dr. Nefario | Russell Brand | Peter Groeger |
| Margo | Miranda Cosgrove | Friedel Morgenstern |
| Edith | Dana Gaier | Derya Flechtner |
| Agnes | Elsie Fisher | Sarah Kunze |
| Nachrichtensprecher | Ken Jeong | Claus Kleber |
| Grus Mutter | Julie Andrews | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Mr. Perkins | Will Arnett | Axel Lutter |
| Miss Hattie | Kristen Wiig | Nana Spier |
| Carnival Barker | Jack McBrayer | Bernhard Völger |
| Fred McDade | Danny R. McBride | Hans-Jürgen Dittberner |
