- Originalstimmen
- Jim Cummings: Winnie Puuh/Tigger
- John Fiedler: Ferkel
- Nikita Hopkins: Ruh
- Kath Soucie: Känga
- Ken Sansom: Rabbit
- Peter Cullen: I-Ah
- Brenda Blethyn: Mama Heffalump
- Kyle Stanger: Lumpy
- Deutsche Stimmen
- Michael Rüth: Winnie Puh
- Joachim Kaps: Tigger
- Santiago Ziesmer: Ferkel
- Lino Hirthe: Ruh
- Ellen Rappus-Schikowski: Känga
- Gerald Schaale: Rabbit
- Tilo Schmitz: I-Aah
- Regina Lemnitz: Mama Heffalump
- Bruno Schubert: Lumpi