Geliebte Jane ist ein biografisches Liebesdrama aus dem Jahr 2007 unter der Regie von Julian Jarrold. Es zeigt das frühe Leben der britischen Autorin Jane Austen und ihre anhaltende Liebe zu Thomas Langlois Lefroy. Die amerikanische Schauspielerin Anne Hathaway spielt die Titelfigur, während der schottische Schauspieler James McAvoy den männlichen Hauptpart übernahm. Ebenfalls in dem Film zu sehen sind Julie Walters, James Cromwell und Maggie Smith. Dies war Ian Richardsons letzter Filmauftritt vor seinem Tod im selben Jahr, in dem der Film veröffentlicht wurde.
Der Film basiert teilweise auf dem Buch „Geliebte Jane Austen“ aus dem Jahr 2003 von Jon Hunter Spence, der auch als historischer Berater engagiert wurde. Das endgültige Drehbuch, das von Sarah Williams und Kevin Hood entwickelt wurde, fügte einige bekannte Fakten über Austen zu einer zusammenhängenden Geschichte zusammen, die Co-Produzent Graham Broadbent als „unsere eigene Austen-artige Landschaft“ bezeichnete. Laut Hood versuchte er, „das, was wir aus ihren Büchern und Briefen über Austens Welt wissen“, miteinander zu verknüpfen und glaubte, dass Austens Privatleben die Inspiration für Stolz und Vorurteil war. Jarrold begann Anfang 2006 mit der Produktion des Films und entschied sich, hauptsächlich in Irland zu drehen, da er fand, dass es dort besser erhaltene Schauplätze gab als in Hampshire, England, wo Austen aufwuchs.
Geliebte Jane kam spielte weltweit etwa 37 Millionen Dollar ein. Der Film erhielt gemischte Kritiken. Hathaways Leistung wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen, wobei sich einige Kritiker negativ auf ihre Nationalität und ihren Akzent konzentrierten.
Handlung[]
Jane Austen ist die jüngste Tochter von Reverend George Austen und seiner Frau Cassandra, die noch keinen passenden Ehemann für sie gefunden haben. Sie strebt danach, Schriftstellerin zu werden, zum Entsetzen ihrer Mutter und zur stolzen Freude ihres Vaters.
Thomas Lefroy ist ein vielversprechender Anwalt mit einem schlechten Ruf, den er als „typisch“ für Leute in diesem Beruf beschreibt, und wird von seinem Onkel aufs Land geschickt, um ihn zu beruhigen. Dort macht er einen schrecklichen ersten Eindruck, als er Jane trifft, als er fast einschläft, während sie aus ihren Werken liest. Als Jane seine anschließende Kritik mithört, kann sie den arroganten Iren nicht ausstehen. Unterdessen weist sie die Zuneigung anderer Männer zurück, darunter Mr. Wisley, den Neffen und Erben der wohlhabenden Lady Gresham. Wisley macht ihr einen Heiratsantrag, aber Jane weist ihn letztendlich zurück, da sie ihm gegenüber keine Zuneigung empfindet. Der schelmische Tom begegnet Jane erneut; sie streiten, interessieren sich aber zunehmend füreinander und Tom zeigt, dass er Janes literarische Ambitionen ernst nimmt. Mit der Zeit verlieben sie sich.
Tom, Jane, ihr Bruder Henry und Janes reiche verwitwete Cousine Eliza, Comtesse de Feullide, verschwören sich, um eine Einladung von Toms Großonkel und Wohltäter, dem Lord Chief Judge Langlois, für die reiche „Madame La Comtesse“ und ihre Freunde zu erhalten. Dieser Besuch in London soll eine kurze Pause auf ihrer Reise zu Janes Bruder Edward sein und Richter Langlois die Möglichkeit geben, Jane kennenzulernen und ihrer Ehe seinen Segen zu geben.
Voller Hoffnung kann Jane nachts im Haus des Richters nicht schlafen. In einem Anflug von Inspiration beginnt sie dann mit dem Schreiben von First Impressions, dem Manuskript, das zu Stolz und Vorurteil wird. Richter Langlois erhält jedoch einen Brief, der ihn über die vornehme Armut von Janes Familie informiert, und er weigert sich, Tom seinen Segen zu geben, und erklärt, er wünsche sich, Tom wäre der Hurer, der er war, anstatt ihn wegen einer schlechten Ehe in Armut leben zu lassen. Tom sagt Jane, dass er sie nicht heiraten kann, und sie ist am Boden zerstört, da sie nicht weiß, dass Tom einen legitimen Grund dafür hat; seine Familie ist finanziell von ihm abhängig.
Jane kehrt nach Hause zurück und erfährt bald, dass Tom sich nach Absprache mit seiner Familie mit jemand anderem verlobt hat. Cassandra erfährt, dass ihr Verlobter, Robert Fowle, während eines Auslandsaufenthalts an Gelbfieber gestorben ist. Dann nimmt Jane den Heiratsantrag von Mr. Wisley an, der die Hoffnung nicht aufgegeben hatte, dass sie ihre Meinung ändern würde. Später erkennt Tom, dass er ohne Jane nicht leben kann, und kehrt zurück. Er bittet Jane, mit ihm wegzulaufen, denn „welchen Wert hat das Leben, wenn wir nicht zusammen sind?“ Jane stimmt zu und sie gehen, wobei nur Janes ältere Schwester Cassandra weiß, dass sie heimlich heiraten wollen.
Unterwegs stößt Jane auf einen Brief von Toms Mutter und erkennt seine Situation: Er schickt Geld, das er von seinem Onkel erhält, an seine Eltern und Geschwister zurück, und seine Familie kann ohne das Geld nicht überleben. Sie sagt Tom, dass sie nicht durchbrennen können, nicht, wenn so viele Menschen von ihm abhängig sind. Er besteht darauf, dass er und Jane heiraten müssen, und sagt ihr, dass er Geld verdienen wird, aber Jane sagt ihm, dass es nicht genug sein wird; er wird nie genug Geld verdienen können, um seine Angehörigen zu ernähren, mit einem Richter am Obersten Gericht (seinem Onkel) als Feind und einer mittellosen Frau. Verzweifelt fragt Tom sie, ob sie ihn liebt, und sie antwortet: „Ja, aber wenn unsere Liebe Ihre Familie zerstört, dann wird sie sich selbst zerstören, in einem langen, langsamen Abstieg aus Schuld, Reue und Vorwürfen.“
Jane kehrt nach Hause zurück und erhält einen Heiratsantrag von John Warren. Sie lehnt ab und beschuldigt ihn plötzlich, derjenige zu sein, der dem Richter geschrieben und ihr die Chance auf Glück verwehrt hat. Lady Gresham informiert Jane, dass Mr. Wisley seinen Antrag zurückzieht, aber Wisley und Jane unterhalten sich danach und trennen sich als Freunde.
Zwanzig Jahre später sieht Jane, inzwischen eine erfolgreiche Autorin und freiwillig unverheiratet, Tom bei einer Zusammenkunft. Henry, inzwischen mit Eliza verheiratet, bringt Tom zu ihr. Tom stellt seine älteste Tochter vor, die Janes Romane bewundert. Toms Tochter bittet Jane, vorzulesen, aber da Jane das selten tut, macht Tom seiner Tochter Vorwürfe, weil sie sie beim Namen nennt - was auch Jane ist. Erstaunt darüber, dass er seine Älteste nach ihr benannt hat, stimmt Jane ihrer Bitte zu. Die letzte Szene zeigt Toms Tochter, die neben Jane sitzt, während sie aus Stolz und Vorurteil vorliest, während Tom Jane liebevoll zusieht. Als sie zum Schluss kommt, treffen sich ihre Blicke und Tom schließt sich dem Rest der Gesellschaft an, um Jane und ihre Arbeit mit Applaus zu würdigen.
Besetzung[]
| Rolle | SchauspielerIn | SynchronsprecherIn |
|---|---|---|
| Jane Austen | Anne Hathaway | Luise Helm |
| Tom Lefroy | James McAvoy | Sebastian Schulz |
| Cassandra Austen | Anna Maxwell Martin | Anna Grisebach |
| Eliza De Feuillide | Lucy Cohu | Arianne Borbach |
| Reverend Austen | James Cromwell | Dieter Memel |
| Mrs. Austen | Julie Walters | Astrid Bless |
| Henry Austen | Joe Anderson | Alexander Doering |
| Lady Gresham | Maggie Smith | Ursula Heyer |
| John Warren | Leo Bill | Kim Hasper |
| Lucy Lefroy | Jessica Ashworth | Marie-Luise Schramm |
| Mr. Lefroy | Michael James Ford | Werner Ziebig |
| Mr. Wisley | Laurence Fox | Matthias Deutelmoser |
| Mrs. Lefroy | Eleanor Methven | Helga Sasse |
| Mrs. Radcliffe | Helen McCrory | Katja Nottke |
| Richter Langlois | Ian Richardson | Reinhard Kuhnert |
| Robert Fowle | Tom Vaughan-Lawlor | Robin Kahnmeyer |
| Kutscher | Guy Carleton | Thomas Hailer |
Produktion[]
Drehbuchentwicklung[]
Im Jahr 2004 wandte sich die Drehbuchautorin Sarah Williams an Douglas Rae und Robert Bernstein von Ecosse Films mit der Absicht, einen Film über das Leben von Jane Austen zu drehen, einer populären englischen Romanautorin des 19. Jahrhunderts. Williams hatte vor Kurzem Becoming Jane Austen gelesen, eine Biographie aus dem Jahr 2003, die mehrere bekannte Fakten, wie Austens Begegnung mit Tom Lefroy an Weihnachten 1795, zu einer zusammenhängenden Geschichte über unerwiderte Liebe zusammenfügte. Bernstein stimmte zu, das Werk zu adaptieren, da sie glaubte, dass es „eine entscheidende Beziehung in Jane Austens frühem Leben darstellte, die der Öffentlichkeit weitgehend unbekannt war.“ Der Autor des Buches, Jon Hunter Spence, wurde als historischer Berater für den Film engagiert, mit der Aufgabe, „dafür zu sorgen, dass das Faktenmaterial, da die ‚Geschichte‘ ein Werk der Fantasie ist, im Rahmen der Grenzen der Geschichte so genau wie möglich wiedergegeben wurde.“
Nachdem Williams mehrere Entwürfe des Drehbuchs fertiggestellt hatte, engagierte das Unternehmen Kevin Hood, um bei der weiteren Entwicklung des Drehbuchs zu helfen. Bernstein glaubte, dass Hoods frühere Arbeiten „eine romantische Sensibilität enthielten … Sein Schreiben hat eine poetische Qualität und eine strenge emotionale Wahrheit, die ich für wichtig hielt für Jane.“ Hood fühlte sich von dem Film angezogen, weil er glaubte, „die Geschichte ist so wichtig und sehr stark die Inspiration für Stolz und Vorurteil.“ Hood nannte Austen ein „Genie“ und „eine der zwei oder drei besten Prosaautorinnen aller Zeiten“ und dachte, dass ihre Beziehung zu Lefroy „absolut wesentlich für die Gestaltung ihrer Arbeit war.“ Hood räumte jedoch ein, dass Geliebte Jane „auf den bekannten Fakten basiert und die Mehrheit der Charaktere existierte, ebenso wie viele der Situationen und Umstände im Film. Einige wurden fiktionalisiert und verweben das, was wir aus ihren Büchern und Briefen über Austens Welt wissen, und schaffen so eine reiche Austen-Landschaft.“
Casting[]
Jarrold wollte „Geliebte Jane“ realistisch „aussehen und wirken lassen“, „also ist nicht alles im Hollywood-Glamour-Stil beleuchtet.“ Ihm zufolge „war eine der Schlüsselideen des Films, von dem alten, stickigen Kostümdrama-Gefühl von Jane Austen wegzukommen und jemanden zu betrachten, bevor sie zum Genie wird, wenn sie Anfang zwanzig ist und kurz davor steht, ihr großes Werk zu schreiben; sie hatte eine echte Lebensfreude, war intelligent und unabhängig und eine Art Außenseiterin im ländlichen Hampshire, intelligenter als die Menschen um sie herum und wehrte sich gegen all diesen Druck.“[10] Um seinen Film noch weiter von anderen Kostümdramen abzuheben, wurde die amerikanische Schauspielerin Anne Hathaway für die Titelrolle gecastet. Hathaway war seit ihrem vierzehnten Lebensjahr ein Fan von Jane Austen und begann sofort, Austens Bücher erneut zu lesen, historische Recherchen durchzuführen, einschließlich der Durchsicht der Briefe der Autorin, und lernte auch Gebärdensprache, Kalligraphie, Tanzchoreographie und Klavierspielen. Sie zog einen Monat vor Beginn der Produktion nach England, um ihren englischen Akzent zu verbessern, und versuchte, während der gesamten Dreharbeiten in ihrer Rolle zu bleiben – das erste Mal, dass sie dies für einen Film tat.
In einigen Kreisen gab es Bedenken, dass die Amerikanerin Hathaway einen beliebten englischen Schriftsteller spielte. James McAvoy, die Thomas Langlois Lefroy spielt, glaubte, dass die Dreharbeiten in Irland ihr Casting „etwas sicherer“ machten, als wenn sie in England gedreht hätten. McAvoy nahm die Rolle an, weil er Austens Schriften mochte und gerne mit Jarrold arbeiten wollte, da er bereits 2002 bei der Fernsehproduktion White Teeth mit ihm zusammengearbeitet hatte. McAvoy nahm zunächst an, dass Geliebte Jane direkt mit Stolz und Vorurteil in Verbindung gebracht werden würde, da seine Figur Ähnlichkeiten mit Mr. Darcy aufwies; der Schauspieler erkannte jedoch bald, „dass das Drehbuch überhaupt nicht wie Stolz und Vorurteil war. Der Drehbuchautor spekulierte wahrscheinlich über einige der Inspirationen für Stolz und Vorurteil, aber es ist eine völlig andere Geschichte.“
Kostüme[]
Die irische Kostümbildnerin Eimer Ní Mhaoldomhnaigh entwarf die Kleidung, die im Film zu sehen ist. Sie versuchte, einen anderen Kostümstil zu kreieren als in den letzten Austen-Adaptionen und ließ sich von der Mode der 1790er Jahre inspirieren, einer Zeit, die sie als „faszinierend“ und „in Bezug auf Mode als eine sehr übergangsmäßige Ära“ betrachtete … es war eine echte Herausforderung, das umzusetzen. Ní Mhaoldhomhnaigh besuchte im Mai 2006 die Filmfestspiele von Cannes, musste dann aber schnell zum Set von Geliebte Jane zurückkehren, um die letzten beiden Drehtage abzuschließen. Später arbeitete sie 2008 mit Jarrold für das Drama Wiedersehen mit Brideshead zusammen.