Chocolat – Ein kleiner Biss genügt (Originaltitel: Chocolat) ist ein US-Amerikanisches Liebesdrama aus dem Jahr 2000. Der Film wurde von Lasse Hallström inszeniert und von Robert Nelson Jacobs geschrieben. Als Produzenten fungierten David Brown und Leslie Holleran. Der Film basiert auf dem Roman Chocolat von Joanne Harris. In den Hauptrollen sind Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina, Lena Olin, Johnny Depp, Carrie-Anne Moss, Peter Stormare, John Wood und Leslie Caron zu sehen. Der Film startete am 15. März 2001 in den deutschen Kinos.
Handlung[]
Vianne Rocher, eine erfahrene Chocolatière, und ihre sechsjährige Tochter Anouk treiben wie ihre Mutter im Nordwind durch Europa. 1959 kommen sie zu Beginn der 40-tägigen Fastenzeit in einem ruhigen, traditionellen französischen Dorf an, das vom Bürgermeister des Dorfes, dem Comte de Reynaud, beaufsichtigt wird. Vianne eröffnet einen Schokoladenladen, sehr zu Reynauds Leidwesen.
Vianne trägt buntere Kleidung als die Dorffrauen, ist Atheistin und alleinerziehende Mutter. Obwohl sie nicht gut zu den Stadtbewohnern passt, ist sie dennoch optimistisch. Mit einer freundlichen und verführerischen Art beginnt sie bei einigen Dorfbewohnern Fortschritte zu machen. Der strenge Bürgermeister Reynaud, dessen Stolz nicht zugeben will, dass seine Frau ihn verlassen hat, spricht sich jedoch gegen Viane aus, weil er die Menschen während der Fastenzeit in Versuchung geführt hat.
Armande, Viannes ältere, exzentrische Vermieterin, ist eine von Viannes ersten Verbündeten. Ihre kalte, fromme Tochter Caroline (Carrie-Anne Moss) lässt sie ihren Enkel Luc nicht sehen, da sie einen "schlechten Einfluss" hat. Caroline ist Witwe und beschützt Luc übermäßig. Vianne arrangiert ein Treffen zwischen ihm und seiner Großmutter in der Chocolaterie, wo sie sich treffen. Nachdem Caroline von ihren geheimen Treffen erfahren hat, enthüllt sie später, dass ihre Mutter Diabetikerin ist, aber Armande isst trotzdem weiterhin die Schokolade.
Vianne entwickelt später eine Freundschaft mit der unruhigen Josephine, die eine missbräuchliche Beziehung zu Ehemann Serge hat, der das örtliche Café leitet. Durch ihre Freundschaft findet Josephine den Mut, Serge nach ziemlich heftigen Schlägen zu verlassen und bei Vianne und Anouk einzuziehen. Während sie im Schokoladengeschäft arbeitet und das Handwerk lernt, wächst ihr Selbstvertrauen langsam. Gleichzeitig versucht Serge unter Reynauds Anweisung, seinen Missbrauch wieder gut zu machen, und bittet Josephine schließlich, zu ihm zurückzukehren, aber sie lehnt ab. Später in dieser Nacht bricht ein betrunkener Serge in die Chocolaterie ein und greift beide Frauen an, aber Josephine schlägt ihn bewusstlos.
Während sich die Rivalität zwischen Vianne und Reynaud verschärft, lagert eine Bande von Fluss-Roma in der Nähe des Dorfes. Die meisten Einwohner der Stadt haben Einwände gegen ihre Anwesenheit, Vianne umarmt sie und entwickelt eine gegenseitige Anziehungskraft auf Roux. Sie veranstalten eine Geburtstagsfeier für Armande mit Dorfbewohnern und Roma auf Roux' Boot. Als Caroline Luc mit seiner Großmutter tanzen sieht, gibt sie nach und beginnt zu akzeptieren, dass Armandes Einfluss auf das Leben ihres Sohnes gut sein könnte.
Nach der Party schlafen Josephine und Anouk auf einem Boot ein, während Roux und Vianne sich lieben. Später in dieser Nacht zündet Serge Josephines Boot an, während sie schlafen. Sie entkommen unverletzt, aber Vianne ist erschüttert. Luc hilft Armande von der Party nach Hause. Sie stirbt bald darauf, unabhängig von dem Feuer, und verwüstet sowohl ihn als auch seine Mutter. Nach dem Brand packt Roux zusammen und geht mit seiner Gruppe, sehr zu Viannes Traurigkeit.
Reynaud glaubte zunächst, das Feuer sei eine göttliche Intervention, bis Serge gesteht, es entzündet zu haben, und sagte, er dachte, es sei das, was er wollte. Entsetzt darüber, dass das Feuer tatsächlich Brandstiftung war und aus Angst vor Schuld, befiehlt Reynaud ihm, das Dorf für immer zu verlassen.
Mit der Rückkehr des Nordwinds beschließt Vianne, dass sie gegen Reynauds strenge Traditionen nicht gewinnen kann, und beschließt, weiterzumachen. Anouk, der jetzt mit der Stadt verbunden ist, weigert sich zu gehen, und während eines Handgemenges zerbricht die Urne mit der Asche von Viannes Mutter und verstreut sie über den Boden. Beim Bergen der Asche sieht Vianne die Stadtbewohner und den positiven Einfluss, den sie auf ihr Leben hatte, als sie Schokolade für das Fest herstellte, das sie für den Ostersonntag geplant hatte. Vianne beschließt, länger zu bleiben.
Trotz wechselnder Stimmung in der Stadt bleibt Reynaud standhaft in seiner Abstinenz von Genüssen wie Schokolade. Als er am Samstagabend vor Ostern sieht, wie Caroline, zu der er sich hingezogen fühlt, die Chocolaterie verlässt, ist er am Boden zerstört. Überzeugt, dass Schokolade die Menschen vom Glauben abbringen wird, bricht er in dieser Nacht in Viannes Laden ein und zerschmettert die speziellen Schokoladenkreationen für das Osterfest. Nachdem ein Stück Schokolade auf seine Lippe gefallen ist, verschlingt er eifrig einen Großteil der Schokolade im Schaufenster, bevor er in Tränen ausbricht und schließlich einschläft. Am nächsten Morgen weckt Vianne ihn ruhig und gibt ihm etwas zu trinken. Reynaud entschuldigt sich für sein Verhalten. Es entsteht gegenseitiger Respekt und der junge Priester der Stadt, Pere Henri, hält eine inspirierende Predigt, in der er die Bedeutung der Menschlichkeit gegenüber der Göttlichkeit betont.
Der Erzähler enthüllt, dass die Ostersonntagspredigt und das Fest ein Erfolg sind. Reynaud und Caroline beginnen ein halbes Jahr später eine Beziehung. Josephine übernimmt das Café von Serge und benennt es in Café Armande um. Der Nordwind kehrt zurück, aber dieses Mal wirft Vianne die Asche ihrer Mutter in den Wind, was symbolisiert, dass ihr Lebensweg endlich von dem ihrer verstorbenen Mutter abweicht. Die Erzählerin, eine erwachsene Anouk, schließt die Geschichte ab: Roux kehrt im Sommer zu Vianne zurück, die bleibt, nachdem sie für sich und ihre Tochter im Dorf ein Zuhause gefunden hat.
Besetzung[]
| Rolle | Schauspieler | Synchronisation |
|---|---|---|
| Vianne Rocher | Juliette Binoche | Maud Ackermann |
| Armande Voizin | Judi Dench | Gisela Fritsch |
| Comte Paul de Reynaud | Alfred Molina | Bernd Rumpf |
| Roux | Johnny Depp | David Nathan |
| Josephine Muscat | Lena Olin | Joseline Gassen |
| Caroline Clairmont | Carrie-Anne Moss | Martina Treger |
| Gulliaume Blerot | John Wood | Jochen Schröder |
| Serge Muscat | Peter Stormare | K.Dieter Klebsch |
| Pater Henri | Hugh O`Conor | Viktor Neumann |
| Froncoise Drout | Hélène Cardona | Heike Schroetter |
| Alphonse Marceau | Ron Cook | Walter Alich |
| Anouk Rocher | Victoire Thivisol | Anne Helm |
| Baptiste Marceau | Guillaume Tardieu | Nico Sablik |
| Didi Drou | Gaelan Connell | Sandro Blümel |
| Gati | Marion Hauducoeur | Kristina Tietz |
| Gemeinderatsvorsitzender | Esteban Antonio | Bodo Wolf |
| Luc Clairmont | Aurelien Parent Koenig | Till Völger |
| Madame Audel | Leslie Caron | Christel Merian |
| Madame Pouget | Dominique MacAvoy | Luise Lunow |
| Madame Rivet | Michelle Gleizer | Irmelin Krause |
| Yvette Marceau | Elisabeth Commelin | Almut Zydra |
| Erzählerin | Tatyana Yassukovich | Daniela Hoffmann |
Videos[]
Trivia[]
- Johnny Depp und Lena Olin arbeiteten bereits in Die neun Pforten (1999) zusammen.
Bilder[]
| Lasse Halström | |
|---|---|
| 1970er | A Guy and a Gal (1975) | ABBA – Der Film (1977) | Vater sein dagegen sehr (1979) |
| 1980er | Der Gockel (1981) | Mein Leben als Hund (1985) | Wir Kinder aus Bullerbü (1986) | Neues von den Kindern aus Bullerbü (1986) |
| 1990er | Ein charmantes Ekel (1991) | Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa (1993) | Powern of Love (1995) | Gottes Werk & Teufels Beitrag (1999) |
| 2000er | Chocolat – Ein kleiner Biss genügt (2000) | Schiffsmeldungen (2002) | Ein ungezähmtes Leben (2005) | Casanova (2005) | The Hoax (2007) | Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft (2009) |
| 2000er | Das Leuchten der Stille (2010) | Lachsfischen im Jemen (2011) | Der Hypnotiseur (2012) | Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht (2013) | Madame Mallory und der Duft von Curry (2014) | Bailey – Ein Freund fürs Leben (2017) | Der Nussknacker und die vier Reiche (2018) |