Asterix und Obelix gegen Caesar ist der erste Realfilm der Asterix Reihe. Er erschien 1999 und hat keinen bestimmten Comicband als Vorlage, aber bedient sich an Elementen verschiedener Bände, unter anderem von Streit um Asterix, Der Seher und Asterix als Legionär.
Handlung[]
Im Jahr 50 v. Chr. ist ganz Gallien von den Römern besetzt. Nur das kleine gallische Dorf, in dem Asterix und Obelix wohnen, leistet dem römischen Imperium Widerstand. Dank eines vom Druiden Miraculix gebrühten Zaubertranks sind sie unschlagbar und selbst Caesar kann das Dorf nicht unterwerfen. Um doch noch als Sieger hervorzugehen, lässt der römische Imperator Miraculix und Asterix entführen. Nur Obelix kann seinen Freunden nun noch helfen.
Besetzung[]
Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
---|---|---|
Asterix | Christian Clavier | Michael Pan |
Obelix | Gérard Depardieu | Manfred Lehmann |
Miraculix | Claude Piéplu | Klaus Höhne |
Majestix | Michel Galabru | Hartmut Neugebauer |
Tullius Destructivus | Roberto Benigni | Lutz Mackensy |
Julius Caesar | Gottfried John | Gottfried John |
Lügnix | Daniel Prévost | Gudo Hoegel |
Falbala | Laetitia Casta | Stefanie von Lerchenfeld |
Troubadix | Pierre Palmade | Crock Krumbiegel |
Gutemine | Marianne Sägebrecht | Marianne Sägebrecht |
Gaius Bonus | Jean-Pierre Castaldi | Klaus Sonnenschein |
Methusalix | Sim | Osman Ragheb |
Madame Methusalix | Arielle Dombasle | Solveig Duda |
Automatix | Jean-Roger Milo | / |
Verleihnix | Jean-Jacques Devaux | / |
Tragicomix | Hardy Krüger jr. | Hardy Krüger jr. |
Malosinus | Michel Muller | Michel Muller |
Ticketdebus | Herbert Fux | Herbert Fux |